Kateikyoushi Hitman Reborn!

Наверное, многие заметили эти странные циферки в обозначении пейрингов и персонажей в целом. (Правда бывает, что у персонажа нет «кода» и его обозначают первой буквой имени)

Краткий экскурс: Цифры присваиваются персонажам на основании японской системы счета, т.е.
Современной:
Ичи (1), ни (2), сан (3), ён/си (4), го (5), року (6), нана/сичи (7), хачи (8), ку/кю (9), джу (10).
И нуль – реи или мару, последнее вытекает из похожести нуля на круг, в следствие чего его не редко так и называют.
К примеру:
80: Ямамото – сокращенно «Яма»
8 – «я:» по старо-японской системе;
0 – ма от «мару»

18: Хибари – сокращенно «Хиба»
1 – «Хи»
8 – «ба» (иногда 8 можно прочитать как «ба» или «па», в зависимости от ситуаций озвончания и наоборот (.

696/69: Мукуро (или «Муку»)
6 – «му»
9 – «ку»
6 – «ро» (от «року»)

966/96: Хром (или Куро, так как на японском пишется «курому»)
9 – «ку»
6 – «ро»
6 – «му»

Так же цифры, как уже говорилось выше, используются для обозначения пейрингов. Тот, кто идет в пейринге первым – сэмэ, ну это как и в обычных записанных через слэш.

СписокДалее список, уже без объяснений, просто чтобы знать кто есть кто.

Вонгола:
G – Джотто
27 – Савада Тсунайоши
59 – Гокудера Хаято
80 – Ямамото Такеши
18 – Хибари Кёя
Ryo - Сасагава Риохей
L – Ламбо (тут возникает неразбериха, т.к. «L» нередко обозначают и Лал Мирч, но, уж простите, я не знаю)
84 – Базил

Каваллоне:
D/Boss – Дино

Кокуйо
594 - Кокуйо
493/193 - Чикуса
69 – Мукуро
96 – Докуро

Аркобалено:
R - Реборн
56/C - Колонелло

Вария:
3/X - Занзас
39/S/SS - Скуало

Мильфиоре:
100 – Бьякуран (вот явный пример «озвончания», ибо 100 не «бьяку», а «хяку»)
51 – Ирие Шоичи
48 – Спаннер

И многие другиеРасширенный список персонажей

«10 лет спустя» (Обычно просто добавляется «10» перед обычным кодом или
«TYL» перед именем, т.к. от английского «Ten Years Later»)
1027 = TYL!Тсуна

1059 = TYL!Гоку
1080 = TYL!Ямамото
1069 = TYL!Мукуро
1018 = TYL!Хибари

Другие:
86 – Хару
87 – Хана

00 – Козато Энма
01 – Юни
02 – Джи
04 – Дейзи
06 – Блюбелл
2 – Фута
11 – Като Джули
14 – Джошима Кен
16 – Торикабуто
20 – Сузуки Адельгейд
26 – Фран
30 – Шамал
31 – Мизуно Каору
33 – Сасагава Риохей
40 – Шитт.П
48 – Спаннер
49 – Какимото Чикуса
51 – Ирие Шоичи
52 – Призрак
54 – Аоба Койо
56 – Гло Ксиния
56 – Колоннелло
57 – Гамма
59 – Гокудера Хаято
62 – Оояма Рауджи
64 – Луссурия
66 – Лал Мирч
72 - Натс
77 – Савада Нана
79 – Наккл
80 – Ямамото Такеши
84 – Базиль
86 – Миура Хару
88 - Бьянки
87 – Курокава Хана
93 – Кусакабе Тетсуя
95 – Сасагава Киоко
96 –Хром Докуро
99 – Кикьё
100 – Бьякуран

Мало букв, все осилят.

A – Ария
B – Бельфегор
D – Дино
F – Фран/Фон, в зависимости от контекста
G – Джотто
I – И-Пин
L – Ламбо/Луссурия/Леви, в зависимости от контекста
M – Маммон
R – Реборн
S – Скуалло
V – Верде/Вайпер, в зависимости от контекста

(c)тырено с просторов интернета.

@музыка: Otto Dix - Сказка странствий

@настроение: его нет.

@темы: Katekyo Hitman Reborn!, Information